todo mundo já passou por isso

Minha foto
Antes de ler qualquer coisa no meu blog, tira a PO** da mão do mouse, tah amoor? Se divirta, leia o qe quiser, acesse os outros blogs, só nao vem enxer o saco com comentários pq EU NAO VOU RESPONDER!! Obrigada ^-^

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Espanhol: MUITO FÁCIL

PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É FÁCIL, QUASE IGUAL AO  PORTUGUÊS....
 

Traduza a frase abaixo:
 

' LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA..'
 

Traduziu?
 
Acertou?
 
Tem certeza?
 
TRADUÇÃO CORRETA:
 

'LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS.'


Não preciso nem dizer que eu errei, né?

Nenhum comentário:

Postar um comentário