1. Frankly, my dear, I don’t give a damn
Filme: Gone with the Wind - 1939
2. I’m going to make him an offer he can’t refuse
Filme: The Godfather - 1972
3. You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am
Filme: On the Waterfront - 1954
4. Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore
Filme: The Wizard of OZ - 1939
5. Here’s looking at you, kid
Filme: Casablanca - 1942
6. Go ahead, make my day
Filme: Sudden Impact - 1983
7. All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up
Filme: Sunset Blvd - 1950
8.May the Force be with you
Filme: Star Wars - 1977
9. Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night
Filme: All About Eve - 1950
10. You talking to me?
Filme: Taxi Driver - 1976
Traduzidas:
1. Francamente, minha querida, eu não dou a mínima
Filme: Gone with the Wind - 1939
2. Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar
Filme: O Poderoso Chefão - 1972
3. Você não entende! Eu poderia ter classe. Podia ter sido um contendor. Eu poderia ter sido alguém, ao invés de um vagabundo, que é o que eu sou
Filme: On the Waterfront - 1954
4. Toto, eu tenho um sentimento que não estamos mais no Kansas
Filme: O Mágico de OZ - 1939
5. Aqui está olhando para você, garoto
Filme: Casablanca - 1942
6. Vá em frente, faça meu dia
Filme: Impacto Fulminante - 1983
7. Tudo bem, Sr. DeMille, estou pronta para o meu close-up
Filme: Sunset Blvd - 1950
8.May a Força esteja com você
Filme: Star Wars - 1977
9. Apertem os cintos. Vai ser uma noite acidentado
Filme: All About Eve - 1950
10. Você está falando comigo?
Filme: Taxi Driver - 1976
Nenhum comentário:
Postar um comentário